【音乐】《最终便》（我循环最多的一首日语歌曲）

这首歌的歌手是久米小百合，她此前（从 1979 年到 1984 年）叫做：久保田 早紀，因此我们可能在不同的平台看到两种叫法，这都是一个人。

她最有名的一首曲子应该是《异邦人》，一首具有中东风情的日语歌曲，非常有意思。

而《最终便》则是其第六张专辑——《纳芙蒂蒂》（于 1983 年 4 月 21 日发行）中的一首歌曲，翻译成中文意思是：最后一班航班，该歌曲的编曲为：若草惠。

纳芙蒂蒂（Nefertiti，公元前1370年—前1330年）是埃及法老阿肯纳顿的王后。

在创作这张专辑的时候，久保田 早紀受到了圣经中描述的埃及、土耳其、希腊等地的吸引，也顺势进行了一场旅行，所以作为专辑最后一首歌的《最终便》，似乎也相当合理了。

空港のロビーから——已经不再在机场大厅

長い電話をする事もない——讲长电话了

こうして独りの今は——如今这般一个人的日子里

サテライトに降る星くずに誘われ——在星海感召下

北の空へ向かう——向北方天空遥望

戸惑いも空しさも荷造りをして——将惘然与空虚打包收起

トランクにつめ込んだ思い出数える——然后细数箱中的回忆

男でも女でも旅立つ朝は——清晨启程的男女们

きっとこんな気持ちにふるえるはず——一定都有体味过这感觉

空港のロビーでは——在机场大厅

花をかかえて見送る人が——送行的人怀抱鲜花

私の背中を追い越す——从我身后穿行而过

凍えた夜の灯も一粒の真珠に——寒夜中夜灯如珍珠般弥散微光

やがて変わるわ 最終便で——末班航班（的场景）已不再如昨

少しだけ優しさが違ってた事——与温柔稍许不同的是

悲しい程わかっていた愛なのに——才明白过来 既然爱到如此伤悲

出来るならわがままに私を抱いて——如果可以 多想将时间定格在点头之前

引き止めてほしかった うなずく前に——就那般好好抱着我

空港のロビーから——已经不再在机场大厅

長い電話をする事もない——讲长电话了

こうして独りの今は——如今这般一个人的日子里

あなたより早く夜明けを迎えるわ——与其等你不如静待黎明

闇を脱け出す 最終便で——末班航班（的等待）里 从黑暗中抽离出来